Two hints from me, things I picked up as I had to drain and fill quite a few times last winter, due to replacing my leaky rad, then timing belt job, etc.
First, I make a sort of funnel out of tin foil, to channel the coolant from the petcock (yes that is it's name) on the radiator, to my drain pan. No leaks all down the side of the car if you do this.
Second, I use a funnel that fits well into the upper reservoir by the turbo, fill the system until full, and as you run the car, and let it warm up, keep a few inchs of coolant in the funnel. It will drain down as air escapes the system, and the bubbles are fun to watch. just don't fill it to high, or you have a lot to clean up when the system is full. I run the car idling with my funnel on there for at least 2 fan cycles.